6 鼓起勇气坦诚以对

（6）最後，我明白我的苦難是因為我缺乏誠信（羅伯特）






一九七四年三月，我走進歐哈德研討訓練機構舉辦的訓練，二週後，確實如珍妮佛所言，我的人生從此改觀。

　　這項訓練主要是跟約定有關；換句話說，你有沒有說到做到？請注意，「言語」這個字。約定跟「說話算話」有關。當有人說：「他這個人說話算話」，就是給予對方再棒不過的稱讚。

　　這場訓練讓學員明白，我們在生活上碰到的大多數問題，都是因為我們無法遵守約定，無法說話算話，我們說一套卻做另一套。第一天的訓練課程就以約定為主題，我從中明白這一點，只是這種體驗讓人感到痛苦。顯然，人類遭遇的大多數苦難就是違背約定導致的後果，因為我們沒有遵守自己的諾言、或是因為別人沒有遵守他們的諾言。

　　最後，我明白我的苦難是因為我缺乏誠信，因為我沒有遵守諾言而造成的。後來那二年多，我繼續參加歐哈德研討訓練機構舉辦的訓練，也對自己有更多的瞭解。不久後，那家訓練機構也經歷自己的苦難，現在改名為劃時代教育機構（Landmark Education）。我未必推薦這項訓練，只是告訴大家這項訓練對我蠻有用的，是讓我人生從此改觀的一項體驗。

＊＊＊

在歐哈德研討進修機構完成維期二週的訓練，接下來那個星期一，我鼓起勇氣打電話給飛行中隊指揮官，要求跟他見面。當時我很害怕，我整個人僵硬地走進他的辦公室，敬完禮後，他要我坐下來。我開始跟指揮官說：「報告長官，在我退伍前，我想讓您知道我違背了我跟您帶領的飛行中隊所做的約定。」

　　指揮官坐在那裡聽我跟他說到，我在週五晚上開著直升機、降落在離基地不遠處的一個偏避地點，載了一些辣妹又在冰箱裡塞滿啤酒，然後把直升機開到離島，整個週末在那裡狂歡作樂。我也坦承我還帶了潛水設備，這是軍中嚴格禁止的事，因為緯度不同可能會讓氧氣瓶爆炸，我也坦承自己喝醉酒還駕駛直升機。

　　指揮官搖搖頭，坐著不發一語。最後他終於開口說話。

　　「謝謝你告訴我。有其他飛行員也這樣做嗎？」

　　「這一點我寧可保持沉默，」我回答。「我來這裡只是想跟你說明我做了什麼。」

　　「我瞭解，」指揮官說。「我自己會進行調查。如果你會因此被控告，你準備好接受審問嗎？」

　　「是的，」我回答。

　　「你明白這些罪名可能有多嚴重嗎？你知道你有可能入獄嗎？」

　　「我知道，」我說。

　　「好吧，」指揮官說。「軍方會再跟你聯絡。」

＊＊＊

大約二週後，一名軍方律師（海軍上校）打電話給我，要我到他在基地的辦公室報到。我到他的辦公室時，他告知我的權利，詢問我是否需要請律師在場。

　　「不必，」我回答。「我到這裡來就是要告訴你所有事情，我會面對個人行為造成的後果，就算要坐牢也沒關係。」

　　接著，這名上校請一位書記官進來，我們開始針對我違反規定的所有活動，進行三小時的訊問。訊問結束時，我全身疲憊無力。我已經把每件事都跟上校報告，連細節都說了，也坦承我欺騙軍方多少次。我毫無隱瞞。

　　我不發一語地坐著，看著上校請書記官先離開，接著他把自己寫的筆記擺到一邊。

　　「我會坐牢嗎？」我問，我心想待會兒我可能會被銬上手銬帶走。

　　上校拿起公事包裡翻來翻去，終於找到他要找的東西，他跟我說：「你不會坐牢，你可以走了。一個月內你就可以退伍，我向你保證，你可以光榮退伍。謝謝你為國效勞。」

　　突然間，這幾週以來承受的壓力和這個意外判決，讓我整個人嚇壞了。我再也無法忍受，我喜極而泣地說：「我不懂，這是怎麼回事。」

　　「上尉，你就接受這項禮物吧。」上校說。「謝謝你說出實情。現在，在我改變心意前，你趕快離開吧。」

　　我一臉困惑地站在那裡，動也不動。我根本整個人傻住了，沒辦法動。最後，上校微笑地說：「我們早就知道你們那群駕駛員的事。我聽說你們抓到大龍蝦，也聽說你們的裸體派對。我還真想受邀參加呢，聽起來似乎很好玩。」

　　「你聽說過？」我問。

　　「當然囉。這種玩樂消息總會傳開的。況且，也有一些駕駛員做一樣的事。我曾經被邀請過，但是我沒有參加。我知道你們這些傢伙不久後一定會被逮到，所以我很慶幸自己當時沒去。」

　　「誰也這樣做？」我問。

　　「有一些駕駛員一直濫用公器。有些人的官階比你我都高。我很高興你有勇氣自首說出實情。我不會追緝你，我要追緝那些沒有勇氣自首的傢伙。開直升機載辣妹到離島、還酒醉駕機，這些行徑簡直糟糕透頂。不過，缺乏勇氣自首，還為了自圓其說而不斷撒謊，這些罪行更可惡。這種行為顯示出品性卑劣，是人格上的一大缺點。」

　　「我們都會犯錯，」他繼續說。「我們都違反過規定，也都做過蠢事，還認為自己會安然無事。所以，犯錯和做蠢事並不可惡。笨沒有關係，說謊卻很可惡。」

　　聽完那番話後，我離開基地。

　　上校遵守承諾。一九七四年六月，我開車離開基地，從海軍陸戰隊光榮退伍，我自由了。